利用規約 Terms of Use

利用規約

最終更新日: 2019221

この利用規約(以下、「本規約」といいます。)は、BOLT Mobility Corporation 並びにその子会社および関連会社(以下、「当社」といいます。)によって提供される電動キックボードレンタルサービスおよびその他のオンライン製品・サービス(以下、総称して「本サービス」といいます。)を利用するためのアカウント登録を含む、ウェブサイト、モバイルアプリケーションへのアクセスおよび使用に適用されます。

「同意する」をクリックするか、または当社のサービスを使用することにより、お客様は第18条の義務的仲裁条項および集団訴訟放棄を含む本規約を読み、理解し、同意するということを認め、本規約に拘束されることに同意します。お客様が本規約に同意しない場合は、当社のサービスのご利用はお控えください。

本規約は随時変更される場合があります。当社が変更を行った場合、電子メールの送信、本サービスを通じた通知、本規約の上部にある日付の更新等により、かかる変更の通知を提供するものとします。当社の通知において別段の定めがない限り、改定された規約は直ちに有効となり、当社の通知を提供した後も、お客様が引き続き本サービスを継続して利用することで、お客様による変更の受入れが確定されます。改定された規約に同意しない場合は、当社のサービスのご利用を停止して頂く必要があります。

本規約または当社のサービスについてご質問がある場合は、support@boltoffice.com までご連絡ください。

  1. プライバシー

当社によるお客様に関する情報の収集、使用、共有、またはその他の処理方法については、当社のプライバシーに関する声明 https://www.micromobility.com/privacy-statement/  をご参照ください。

  1. 本サービスご利用の資格

満18歳以上のお客様のみ、本サービスを利用することができます。

  1. ユーザーアカウントとアカウントセキュリティ

本サービスの一部または全部にアクセスするには、アカウントを登録する必要があります。アカウントを登録する際は、正確なアカウント情報を提供し、情報に変更があった場合は迅速にこれを更新する必要があります。また、お客様は、アカウントのセキュリティを維持し、パスワード、ユーザー名の不正使用またはその他のセキュリティ侵害について、support@boltoffice.com に電子メールを送信することにより、速やかに当社に通知しなければなりません。当社は、パスワードの不正使用によって生じる可能性のある損失、請求、またはその他の責任について、一切責任を負いません。パスワードを紛失したり、盗難に遭った場合は、お客様ご自身の責任により、パスワードを変更し、直ちに当社に通知し、アカウントの安全性および機能性を維持するものとします。

  1. キックボードレンタル契約

本サービスを通じて電動キックボードをレンタルする場合は、キックボードレンタル契約および免責事項(以下、これらを総称して「キックボードレンタル契約」といいます。)を確認し、同意する必要があります。キックボードレンタル契約のリンクhttps://www.bolttherenow.com/rental-agreement/  をクリックすることで、いつでもキックボード契約にアクセスすることができます。

  1. 支払い

お客様に提供されるレンタルサービスに対して、料金が請求されます。お客様は、当社から購入したすべてのレンタルサービスの料金を支払うことに同意し、当社は、お客様がレンタルサービスを主旨とする本サービスに登録する際に提供する、クレジットカードまたはデビットカードのアカウントに課金(該当する場合、税金および延滞料金を含む)することに同意するものとします。レンタルサービスの料金は、お客様のアカウントによって、またはアカウントに関連して、キックボードレンタル契約において定められたように発生します。お客様は、すべての料金の遅延なき支払い、およびすべての料金を常にお支払い頂くための有効なクレジットカードまたはデビットカードの情報を、当社に提供する責任を負います。完了した支払いは、当社の独自の裁量によってのみ返金されます。また、当社の独自の裁量により、料金、損害賠償(発生する可能性のあるものを含む)を負担して頂くため、お客様のクレジットカードまたはデビットカードに関し、信用照会を実施する場合があります。

当社は、お客様のクレジットカードまたはデビットカードを当社のアカウントにリンクするため、サードパーティの支払い処理業者(以下、「支払い処理業者」といいます。)を利用します。お客様によるレンタルサービスのご利用に関連する支払い、またはクレジットの処理は、本規約に加え、支払い処理業者、クレジットカードまたはデビットカード発行者の利用規約、条件およびプライバシーポリシーに従うものとします。支払い処理業者による過失について、当社は責任を負いません。

  1. トリップマップと統計

登録済みのアカウント所有者は、ユーザープロフィール上にトリップマップと統計情報を表示することができます。お客様のトリップ統計には、走行距離、CO2削減、消費カロリー、節約された費用が含まれます。お客様のユーザープロフィール上に表示されるトリップマップおよび統計情報の閲覧を、事前に承認した友人と、これらの情報をシェアすることができます。FacebookまたはTwitter等、特定のサードパーティアカウントから友だちをインポートする、またはネットワークエリア内の他のユーザーを検索することにより、友だちをアカウントに追加することができます。お客様のアカウントで友だちを指定することにより、お客様のトリップマップおよび統計情報を、指定した友だちに公開することに同意するものとします。このシェア機能を無効にし、特定の個々のトリップマップや統計情報を非公開とすることも可能です。また、FacebookやTwitter等、特定のサードパーティサイトを介して、または電子メールでご自身のトリップマップおよび統計情報をシェアすることもできます。これらのサードパーティサービスの使用は、これらのサードパーティサイトの利用規約および条件に従い、当社は、サードパーティサービスに関連するお客様のトリップマップ、または統計情報のシェアに関連する一切の責任を負いません。当社は、ユーザープロフィール上のお客様に関する情報を、正確に追跡および表示するよう努めますが、お客様のユーザープロフィール上、またはシェアされたトリップマップおよび統計情報の誤りまたは不正確さに対して、当社は一切責任を負いません。

  1. 他のユーザーとのやり取り

 

お客様は、当社に審査ポリシーがないこと、および有効なアカウントを作成したユーザーは当社による確認や承認なしに登録アカウントの所有者になることを認めるものとします。ただし、当社の独自の裁量により、当社は何らかの理由によりアカウントを終了する場合があります。お客様は、本サービスおよび本サービスに関連して、他の個人と行ったコミュニケーションの結果として発生する他のユーザーとのやり取りについて、単独で責任を負い、自己責任で行って頂くものとします。当社は、他のユーザーの行為に対する責任を一切負いません。お客様の個人情報を他のユーザーとシェアするかどうかを判断する際には、ご自身の裁量でご判断ください。

 

  1. 禁止行為およびコンテンツ、ユーザーコンテンツについて

お客様は、適用される法律、契約、知的財産権またはその他の第三者の権利を侵害したり、不法行為を行ったりしてはならず、当社のサービスをご利用の間、ご自身の行為について単独で責任を負うものとします。お客様は、以下の事柄を行ってはいけません:

  • 中傷、嫌がらせ、脅迫、威嚇、略奪、ストーカー行為を行うこと
  • 他のユーザーのアカウントを、当該ユーザーおよび当社からの許可なく使用し、または使用しようとすること、代理人、個人または団体になりすまし、または投稿を行う、もしくは他の個人または団体と自身の関係・所属を偽ること
  • 当社のサービスを販売、再販、または商業的に使用すること
  • 当社または当社のライセンサーにより明示的に許可されている場合を除き、本サービスの全部または一部を複製、コピー、配布、公開または公の場で展示すること
  • 当社のサービスの変更、所有権の表示および注記の削除、または当社のサービスに基づく二次的著作物の作成
  • 本サービスを、意図された目的以外で使用すること、および他のユーザーによる当社のサービスの十分な享受の妨害、中断、悪影響または阻害につながる可能性のある方法、または当社のサービスの機能を損傷、無効化、過負荷、または損なう可能性のある何らかの方法により、当社のサービスを利用すること
  • 当社サービスのあらゆる側面のリバースエンジニアリング、ソースコードを発見する可能性のある行為、および当社サービスの一部へのアクセスを防止または制限するために採用された手段を迂回する、または回避する行為
  • 当社が使用するコンテンツフィルタリング技術を回避しようとすること、またはお客様がアクセスを許可されていない当社サービスの機能または領域へのアクセスを試みること
  • 当社のサービスからデータを削る、または抽出するために設計されたデータマイニング、ロボット、または同様のデータ収集もしくは抽出方法を使用すること
  • 事前の書面による同意を得ることなく、当社サービスとやり取りをするアプリケーションを開発または使用すること
  • スパムメール、迷惑メール、大量の商用電子通信、チェーンレターまたはマルチ商法のメール送信、配信または投稿
  • 当社のrobots.txt ファイルに含まれる指示を回避するまたは無視すること
  • 違法または不正な目的のために本サービスを利用すること、または本規約に違反する行為に関与、奨励または促進すること

当社のサービスは、お客様およびその他のユーザーが、メッセージ、テキスト、写真、動画、ソフトウェアおよびその他の資料を含むコンテンツ(以下、総称して「ユーザーコンテンツ」といいます。)を作成、投稿、保存、共有することを可能にします。お客様は、機密性がなく、開示に必要なすべての権利を有するユーザーコンテンツのみを投稿、または共有することができます。お客様は、本サービスを通じてアップロード、投稿、送信、またはその他の方法により利用可能なユーザーコンテンツについて、単独で責任を負うものとします。当社は、本サービスを介して投稿されたユーザーコンテンツを管理せず、ユーザーコンテンツの正確性、完全性または品質を保証しません。お客様は、本サービスを利用することにより、お客様が不快と思われるユーザーコンテンツにさらされる可能性があることを理解したものとします。いかなる状況においても、ユーザーコンテンツの誤りや不作為、または投稿、電子メールによる送信、またはサービスを通じて可能となるその他の方法による、ユーザーコンテンツの使用の結果として生じた、いかなる種類の損失または損害に対しても、当社は責任を負わないものとします。お客様は、以下のようなユーザーコンテンツを作成、投稿、保存または共有することができません:

  • 違法、名誉棄損、中傷的、猥褻、ポルノ、淫ら、挑発的、嫌がらせ、脅迫、プライバシーまたはパブリシティ権を侵害する、虐待的、扇動的または詐欺的な性質のもの
  • 刑事犯罪を構成、奨励、または指示し、当事者の権利を侵害する、または法的責任を構成する、または地方法、州法、国内法または国際法に違反するもの
  • いかなる当事者の特許、商標、企業秘密、著作権またはその他の知的財産権または所有権を侵害する可能性があるもの
  • 正直な見解や経験を反映しない声明、発言、または主張を含む、または描写するもの
  • 個人または団体に成りすますこと、または自身の所属関係を偽ること
  • 迷惑な宣伝、政治的キャンペーン、広告または勧誘が含まれるもの。第三者の同意なく、第三者のプライベートな情報、個人情報を含むもの
  • ウイルス、破損データまたはその他の有害、破壊的なファイルまたはコンテンツを含むもの
  • 当社の単独の判断において、好ましくない、他の人が当社のサービスを使用または享受することを制限または禁止するもの。当社または他者をあらゆる種類の損害または負債・法的責任にさらす可能性があるもの

本第8条の施行は当社の裁量のみによって行われ、この条項を施行しなかった場合でも、その他の場合にその履行を強制する権利を放棄するものではありません。また、本第8条は、第三者の一部に対し、私的な行動の権利を生じさせるものではなく、本サービスに、かかる規則により禁止されているコンテンツが含まれていないという、合理的な期待を生じさせるものではありません。

当社のサービス上または本サービスを通じて、ユーザーコンテンツを投稿、表示、公開、送信またはその他の方法で利用可能にすること(以下、個別および集合的に「投稿」といいます。)により、お客様は、ユーザーコンテンツの著作権期間中、本サービス、印刷物、または現在知られているその他の形式、もしくは今後開発されるメディア上およびこれらを介して、かかるユーザーコンテンツを使用、コピー、改変、適合、翻訳、二次的著作物の作成、一般への公開、公の場での展示、保存、複製、送信、配布、その他の方法により、当社サービスを通じて利用可能にするための、非独占的、全額、永久、ロイヤルティフリー、取消不能、サブライセンス不可能な世界規模のライセンスを当社に付与するものとします。かかる付与について、当社はいかなる通知、補償、帰属、または同意の義務も負いません。お客様が、ウェブサイトからユーザーコンテンツを削除する場合、削除することができるか否かは、ユーザーコンテンツの種類、投稿の場所と方法、およびその他の要因によって異なります。お客様が投稿した特定のユーザーコンテンツの削除をご希望の場合は、support@boltoffice.com までお問い合わせください。

ただし、お客様は、当社がかかるユーザーコンテンツを削除する義務を負わないことを認め、同意するものとします。当社は、独自の裁量によって削除するか否かを選択することができ、かかるユーザーコンテンツおよびそのコピーの完全な削除について保証しません。いずれの場合でも、お客様が投稿したユーザーコンテンツのバックアップまたは残留コピーは、ユーザーコンテンツが当社サービスから削除されたように見えた後も、当社のサーバに残る可能性があり、当社はかかる残りのコピーすべてに対し、本項において付与されたすべての権利を保持します。当社は、お客様が本サービスを通じて投稿または送信するユーザーコンテンツの所有権は主張しません。上に述べたライセンスに従い、当社とお客様の間で、お客様は本サービスを通じて投稿または送信するユーザーコンテンツに含まれるすべての知的財産権を保持します。お客様は、次の事柄を表明または保証するものとします。(1)お客様は、本サービスを通じてお客様が投稿したすべてのユーザーコンテンツに対するすべての権利、権原および利益を所有しているか、または本第8条に規定されたライセンスを付与する権利を有すること、(2)当社サービス上での、または当社サービスを介したお客様のユーザーコンテンツの投稿は、プライバシー権、パブリシティ権、著作権、商標、特許権、企業秘密、契約権、機密性、第三者のその他の権利、または本規約の条件に違反しないこと

  1. 所有権、限定ライセンス

本サービスに含まれるテキスト、グラフィック、画像、写真、ビデオ、イラスト、その他のコンテンツは、当社または当社のライセンサーが所有し、アメリカ合衆国および外国の法律の両方により保護されています。本規約に明示的に記載されている場合を除き、本サービスに対するすべての権利は、当社または当社のライセンサーによって留保されます。お客様は、本規約の遵守を条件として、お客様自身の個人的かつ非営利的な使用を目的として、当社サービスにアクセスし使用するための限定的、非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可、取消可能なライセンスをここに付与されます。お客様は、ご自身が投稿したユーザーコンテンツを除き、本サービス上において、または本サービスを介して表示されるユーザーコンテンツまたはその他のコンテンツを複製、変更、翻訳、公開、放送、送信、配布、実行、表示、利用可能にする、または販売することはできません。当社の書面による事前の許可を得ていない、本規約において明示的に許可されている以外のサービスの使用は固く禁じられており、ここで付与されたライセンスを終了し、当社の知的財産権を侵害するものです。

  1. 商標

BOLT Mobility、「BOLT」の名前、ロゴ、製品名またはサービス名、スローガン、およびサービスの概観や雰囲気は当社の商標であり、当社の事前の書面による許可なく、全部または一部を複製、模倣または使用することはできません。本サービスに記載されているその他すべての商標、登録商標、製品名、会社名またはロゴは、それぞれの所有者に帰属します。商号、商標、メーカー、サプライヤー、またはその他の方法による、製品、サービス、プロセスまたはその他の情報による言及は、当社による推奨、スポンサーシップ、お勧めを構成または暗示するものではありません。

  1. フィードバック

お客様は、当社または当社サービスに関する質問、コメント、提案、アイディア、オリジナルまたはクリエイティブな資料、その他の情報(以下、総称して「フィードバック」といいます。)を、自発的に投稿、送信、またはその他の方法で当社に伝達することができます。お客様は、当社が独自の裁量により、お客様に対する謝辞または支払いを行うことなく、商業目的またはその他の目的のために、かかるフィードバックの展開、コピー、公開、または改善を含む目的のために使用できることを理解しています。また、お客様は、当社がフィードバックを非機密として扱う場合があることを理解しています。

  1. 違反を繰り返すユーザー、著作権に関する苦情

当社は、デジタルミレニアム著作権法およびその他の適用法に従い、適切な状況において、知的財産権を繰り返し侵害するユーザーのアカウントを終了する方針を採用しています。当社のサービス上の何かが、お客様が所有または管理する著作権を侵害していると思われる場合は、下に記載する当社の指定代理人に通知することができます。

指定代理人: CSC

住所: 251 Little Falls Drive, Wilmington, DE 19808-1674

電話番号: 888-690-2882

メールアドレス: sop@cscglobal.com

適切な通知の要件については、アメリカ合衆国法典第17編第512条(c)(3)を参照してください。また、当社のサービスに関する活動、または資料が権利を侵害していることを故意に虚偽表示した場合、お客様は一定の費用および損害について当社に責任を負う可能性があることにご留意ください。

  1. 第三者コンテンツ

当社は、第三者の製品、サービス、活動またはイベントに関する情報を提供する場合もあれば、第三者が本サービス上または本サービスを通じてコンテンツや情報を利用できるようにする場合もあります(以下、総称して「第三者コンテンツ」といいます。)当社は、第三者サービスに興味がある人に、サービスとしてかかるコンテンツを提供します。お客様による第三者との取引または通信、および第三者コンテンツの使用またはやり取りは、お客様と第三者の間でのみ行うものとします。当社は、第三者コンテンツを管理、推奨せず、表明または保証も行うものではないため、かかる第三者コンテンツへのアクセスおよび使用は、お客様の自己責任において行ってください。

  1. 補償

適用法により認められる最大限の範囲において、お客様は、当社、当社の子会社および関連会社、並びに各役員、取締役、代理人、パートナーおよび従業員(以下、個別および集合的に「当社当事者」といいます。)を、次の(a)~(e)より生じる、またはこれらに関連するあらゆる損失、債務、請求、要求、損害、費用または料金(以下、「請求」といいます。)から、またはこれらに対し、免責、擁護または無害に保つものとします。(a)本サービスへのアクセスまたは利用、(b)お客様のユーザーコンテンツまたはフィードバック、(c)お客様による本規約の違反、(d)お客様による他の人の権利(知的財産権またはプライバシー権を含む)の侵害、不正使用または違反、(e)本サービスに関連するお客様の行為。お客様は、第三者の請求について速やかに当社当事者に通知し、かかる請求の弁護において当社当事者と協力し、かかる請求の弁護に関連するすべての手数料および費用(弁護士費用を含む)を支払うことに同意するものとします。また、お客様は、当社当事者が当社の独自の裁量により、第三者による請求の弁護または和解を管理することに同意するものとします。この補償は、お客様と当社または他の当社当事者の間での書面による合意に記載される他の補償に追加されるものであり、これに代わるものではありません。

  1. 免責事項

お客様は、当社のサービスのご利用がお客様の単独のリスクであることを明示的に認めます。当社のサービスは、明示的または黙示的を問わず、商品性、特定目的への適合性、タイトルおよび非侵害性に関する保証を含む、いかなる種類の保証もなく、「現状のまま」および「利用可能なまま」提供されます。これに加え、当社は、当社のサービスが正確、完全、信頼性、最新またはエラーがないことを表明または保証しません。また、電動キックボード、コンテンツ、製品、サービス、情報またはお客様が本サービスを通じて購入または取得したあらゆるものが、お客様の期待に応えるものであることを表明または保証しません。当社は、当社のサービスまたはサーバにウイルスやその他の有害なコンポーネントが含まれていないことを表明または保証することはできません。お客様は、本サービスの品質およびパフォーマンスに関するリスク全体を引き受けるものとします。

  1. 責任の制限

適用法において認められる最大限の範囲において、当社および当社当事者は、いかなる責任の理論においても―契約、不法行為、過失、補償その他の基準に基づくものであっても―、間接的、結果的、典型的、付随的、懲罰的または特別な損害、もしくは利益の損失に対し、たとえ当社または他の当社当事者が、かかる損害についての助言を受けていた場合であっても、お客様に責任を負いません。

本規約または本サービスに起因または関連する請求に対する当社およびその他当社当事者の責任限度は、訴訟の形態に関係なく、請求の前の12か月間にお客様が当社サービスを使用するために支払った金額に制限されます。

この第16条に規定されている制限は、当社またはその他の当社当事者の重大な過失、詐欺、または意図的な違法行為、または適用法の下で責任を除外または制限できないその他の事項に対する責任を制限または除外しません。さらに、一部の司法管轄区では、付随的または派生的な損害の除外または制限が認められていないため、上述の制限または除外が適用されない場合があります。

  1. 当社および当社当事者に対する免責

適用法において認められている最大限の範囲において、お客様は、ユーザーと第三者の行為または不作為との間の紛争に起因する、またはこれに関連する、あらゆる種類および既知・未知の性質の(過失の申し立てを含む)責任、法的責任、請求、要求および/または(実際的、および結果的な)損害から、当社および他の当社当事者を免責します。お客様がカリフォルニア州に居住する消費者である場合、お客様は、以下の内容を規定するカリフォルニア州民法第1542条を放棄するものとします:「一般的な免責は、免責を発効させた当時、債権者が知らない、あるいは存在を想像もしていない、同人に有利な請求であり、同人が知っていたならば債務者と同人が和解するのに重要な影響を与えていたに違いない請求には及ばない。」

18.紛争解決、拘束力のある仲裁

以下のセクションを注意深くお読みください。下記の指示に従って仲裁をオプトアウトしない限り、当社との特定の紛争および請求を仲裁する必要があり、当社から救済を求めることができる方法が制限されるためです。この仲裁合意の下では、集団訴訟または代表訴訟は認められません。さらに、仲裁により、裁判所で訴訟を起こしたり、陪審裁判を受けることが不可能になります。

代表訴訟は行われません。お客様と当社は、本規約または当社のサービスに起因または関連する紛争が、お客様と当社にとって個人的なものであること、いかなる紛争も個人の訴訟によってのみ解決され、集団仲裁、集団訴訟またはその他の代表訴訟手続きとしてもたらされないことに同意します。

紛争の仲裁。お客様または当社が、請求書送付先住所の地域にある小さな請求裁判所に個々の訴訟を提起しようとする小規模の紛争、または、お客様または当社が知的財産権の違法使用の申し立てに対して差止め命令またはその他の衡平法上の救済を求める小規模な請求を除き、お客様と当社は、陪審裁判に対するお客様の権利を放棄し、本規約または本サービスに起因または関連する紛争を裁判所で解決する権利を放棄します。その代わりに、お客様からの当社に対する、または本サービスに何らかの形で関係する紛争または申し立てについて、まず当社に連絡し、次の方法で当社に書面による請求の通知(以下、「通知」といいます。)を legaldocs@boltoffice.com 宛てに電子メールで送信するか、または配達証明便でBOLT Mobility Corporation の下の住所に送ることで、請求を非公式に解決しようとすることに同意します。

820 W 41st Street, 4th Floor, Miami Beach, FL 33140

Attention: Legal Department

通知には、(a)お客様の氏名、住所、メールアドレスおよび電話番号の記載、(b)請求(クレーム)の性質と根拠の説明、(c)求められる具体的な救済の記載が必要です。当社からお客様への通知は、上述の形式と同様のものになります。お客様および当社が、かかる通知を受け取ってから30日以内に請求を解決する合意に達することができない場合、いずれの当事者も、JAMSが管理する拘束力のある仲裁に紛争を提出するか、または上に述べられた限られた状況下で、裁判所に提出することができます。JAMSに提出されたすべての紛争は、一人の仲裁人の面前で、機密の拘束力のある仲裁を通じて解決されます。仲裁手続きは、JAMSの合理化された仲裁規則および手続き(以下、「JAMSルール」といいます。)に従って、フロリダ州マイアミデイド郡で開催されます。JAMSルールの最新バージョンはJAMSウェブサイトで入手可能であり、参照のためにここに一部が記載されています。お客様は、JAMSルールを読んで理解したことを認め、同意するか、JAMSルールを読む機会を放棄し、JAMSルールが不公平である、または何らかの理由によって適用されるべきではないという主張を放棄します。

お客様と当社は、本規約が州間通商に影響を及ぼし、第18条の法的強制力が連邦仲裁法、アメリカ合衆国法典第1編以下(以下、「FAA」という。)によって、適用法で認められている最大限の範囲まで、実質的かつ手続き的に管理されることに同意するものとします。FAA、本規約およびJAMSルールによって制限されているように、仲裁人は、紛争に関わる全ての手続き的かつ実質的な決定を行い、仲裁性の問題を決定する権限を含め、裁判所において利用可能な救済措置を付与する独占的な権限を有します。仲裁人は、個々の仲裁のみを行うことができ、複数の個人の主張を統合すること、あらゆる種類の集団訴訟手続きまたは代表訴訟手続きの訴訟を仲裁すること、または1人以上の個人を含む訴訟手続きを仲裁することはできません。

仲裁人、当社およびお客様は、仲裁の目的のため、または紛争に関連して収集、準備、提示されたすべての情報を含む仲裁手続き、判断および裁定の機密性を維持するものとします。仲裁人は、法律に、これに反する規定がない限り、機密性を保護するための適切な裁定を下す権限を有します。秘密保持の義務は、予備的救済の裁判所の申請に関連して、または仲裁裁定もしくはその執行に対する司法上の挑戦に関連して、訴訟の本案に関する仲裁審理の準備または実施に開示が必要な範囲、または法律もしくは司法の決定により開示が要求される範囲には適用されません。

お客様と当社は、お客様が開始した仲裁について、お客様が出願手数料を支払い、当社が残りのJAMS手数料および費用を支払うことに同意します。当社が開始した仲裁については、当社がすべてのJAMS手数料および費用を支払います。お客様と当社は、フロリダ州マイアミデイド郡にあるフロリダ州およびアメリカ合衆国の州裁判所または連邦裁判所が、いかなる不服申し立ておよび仲裁裁定の執行についても専属的な管轄権を有することに同意するものとします。

本規約または本サービスに起因、または関連する請求は、かかる請求が生じてから1年以内に提出しなければなりません。それ以外の場合、請求は永久に禁止されます。つまり、お客様と当社はその請求を主張する権利を有しません。

お客様は、support@boltoffice.com に電子メールを送信することで、本第18条の条項に最初に同意した日から30日以内に、拘束力のある仲裁をオプトアウトする権利を有します。オプトアウトを有効にするには、オプトアウト通知に氏名と住所を記載し、拘束力のある仲裁をオプトアウトする意思を明確に示す必要があります。拘束力のある仲裁をオプトアウトすることにより、お客様は第19条に従って紛争を解決することに同意したことになります。

本第18条のいずれかの部分が何らかの理由により法的強制力がない、または違法であると判明した場合、(a)法的強制力がない、または違法な規定は、本規約から切り離されるものとします。(b)法的強制力がない、または違法な規定の切り離しは、本第18条の残りの部分、または本第18条に従って残りの請求の仲裁を強制する当事者の能力に、いかなる影響も与えません。(c)従って、いかなる請求も、集団、集合、統合、または代表の根拠に基づいて進められなければならない限り、かかる請求は仲裁ではなく、管轄権のある民事裁判所において訴訟されなければならず、当事者はそれらの請求の訴訟は、仲裁における個々の請求の結果が出るまで保留されたままであることに同意します。さらに、本第18条のいずれかの部分が、公的差止め命令による救済を求める個々の請求を禁止していることが判明した場合、かかる条項は、そのような救済が仲裁に求められる範囲では効果がなく、本第18条の残りは法的強制力を持つものとします。

  1. 準拠法および裁判地

本規約およびお客様によるサービスの利用に起因する紛争は、他の管轄区域の法律の適用を引き起こす、(フロリダまたは他の司法管轄区の法律であるかを問わず)法の抵触ルールまたは原則に関係なく、アメリカ合衆国連邦法によって規定されている範囲を除き、フロリダ州の法律に準拠し、解釈され、執行されます。仲裁の対象とならない当事者間の紛争、または少額の請求裁判所において審理できない当事者間の紛争は、フロリダ州マイアミデイド郡にあるフロリダ州とアメリカ合衆国の州裁判所または連邦裁判所で解決されます。

  1. サービスの変更および終了

当社は、本サービスを変更したり、本サービスの全部または一部の提供を中断または停止する権利を留保します。また、お客様はいつでも当社のサービスの利用を停止する権利を有します。当社は、お客様が当社のサービスにアクセスまたはご利用できないことに関連する損失または損害について責任を負いません。

  1. 可分性

本規約の条項または条項の一部が違法、無効、または執行不能である場合、その規定または条項の一部は本規約から分離可能であるとみなされ、残りの条項の有効性および執行可能性には影響しません。

  1. その他

当社が本規約の権利または規定を行使もしくは執行しなかった場合でも、かかる権利は規定の放棄とはなりません。本規約の条文のタイトルは便宜上のものであり、法的または契約上の効力を有しません。本規約に別段の定めがある場合を除き、本規約は当事者の利益のみを目的としており、第三者の受益者権を、他の個人または団体に付与することを意図したものではありません。お客様は、当社間の通信および取引が電子的に行われる可能性があることに同意するものとします。