レンタル契約 Rental Agreement

レンタル契約

BOLT MOBILITY

キックボードレンタル契約、免責同意および免責付与

最終更新日 2019221

罰金に関する本レンタル契約(改定前)からの変更:
BOLT Mobilityは、私有地に駐車されたキックボード、市の境界線を超えて持ち出されたキックボード、障害者専用場所の使用の妨げとなるキックボードおよび/または違法に駐車されたキックボードについて、ライダーに対する罰金としてピックアップ料金10 USDを科す権利を有します。ライダーが違反を繰り返した場合、50 USDが請求されます。BOLTアプリの地図上で赤くマークされたエリアでは、罰金が科されます。

注意 BOLT Mobility のキックボードは、フロリダ州フォートローダーデールの歩道でのみ運転してください。フロリダ州またはフォートローダーデール市外の公道におけるBOLT Mobility キックボードの運転は違法です。

キックボードをレンタルするには、有効な運転免許証が必要となります。「レンタルする」ボタンをクリックする前に、この契約書をよくお読みください。この契約書は、(以下に定義される)本サービスのご利用に関し、法的な拘束力のある条件を規定しており、お客様の法的権利に影響を与え、お客様が将来法的措置を講じる能力を制限または排除します。

BOLT Mobility Corp (以下、「BOLT」または「当社」といいます。)により提供される本サービスのお客様によるご利用を約因とし、お客様(以下、「ライダー」、「お客様」といいます。)には、本キックボードレンタル契約、免責同意および免責付与(以下、「本契約」といいます。)のすべての条件に同意して頂く必要があります。

当社は、独自の裁量により、本契約をいつでも一方的に修正または変更する権利を有します。本契約の改定版は、当社ウェブサイトまたはモバイルアプリケーション(以下、集合的に「サイト」といいます。)に掲載します。本契約の改定版が掲載された後、本サービスが継続使用された場合、お客様が改定された契約に対して同意したものとみなされます。本契約の改定版に同意しない場合、サービスの使用を停止して頂くものとします。お客様は、サイト上の本契約を、随時注意深くご確認いただき、キックボード(以下に定義します。)をレンタルするたびに、サイトに掲載された本契約の、その時点における最新版が適用されることに同意します。

1.サービス全般について

BOLTにより提供されるサービス(以下、「本サービス」といいます。)は、(1)BOLT電動キックボード(以下、「キックボード」といいます。)の自動セルフサービス式レンタルシステム、(2)BOLT充電器オプションによるライダーの自由裁量での充電、(3)BOLTにより提供される、または利用可能となる、その他すべての関連機器、スタッフ、サービスおよび情報を含む諸要素から構成されます。本サービスは、お客様がキックボードをレンタルした都市(以下、「ロケーションシティ」といいます。)の中でのみ、BOLTによって提供されます。お客様は、お客様がキックボードをレンタルしていること、およびキックボードの所有権が常にBOLTにあることに同意し、認めます。マルチレンタル・ライドについて以下に規定されている場合を除き、お客様は、ライダーが単独の借主であること、および本契約に含まれるすべての条件の遵守において、単独で責任を負うことに同意し、認めます。お客様は、キックボードをレンタルする際、キックボードを使用するのがお客様自身のみでなければならず、レンタルしたキックボードの他のユーザーによる使用を許可してはならないことを理解しています。キックボードをレンタルするには、有効なクレジットカードまたはデビットカード、および有効な電話番号、SMSメッセージを受信することができる電話が必要です。キックボードは、満18歳以上の個人のみレンタルすること、および使用することができ、ロケーションシティの法律が適用されるものとします。お客様が、ご自身の年齢を偽った場合、お客様および法定後見人が、かかる虚偽に関連するすべての請求(以下に定義します。)に対し、全責任を負うものとします。

2.料金について

当社は、本契約の条件に従い、サイトに記載された料金に従って、本サービスを通じてお客様にキックボードをお貸しすることに同意し、お客様は、当社からキックボードをレンタルすることに同意します。なお、本サービスの料金は、売上税およびその他現地の政府によって課される課徴金の適用に従うものとし、当社の独自の裁量により、随時変更される場合があります。料金はロケーションシティにより異なり、お客様がレンタルを開始する際、サイトを通じて提供されるものとします。お客様は、本サービスの目的が、キックボードへの短期間のアクセスを提供することである旨、およびお客様によるキックボードのご使用は24時間、またはキックボードのレンタル時に当社がお知らせする、(24時間より)短い時間を超えてはならないことを理解し、同意します。24時間以内に返却されないキックボードはすべて、盗まれた、または紛失したとみなされます。お客様は、キックボードをレンタルしている期間(以下、「レンタル期間」といいます。)、キックボードのケアについて全ての責任を負います。

レンタル期間中に、キックボードが破損したり、盗まれたり、または紛失した場合、お客様は直ちに破損したキックボードを返却し、またはキックボードが盗まれたり紛失した旨を当社に連絡するものとします。レンタル期間中にキックボードが損傷(通常の損耗による損傷を除く)、盗難または紛失した場合、お客様はBOLTに対し補償するものとします。破損、盗難、紛失したキックボードの補償額は、キックボード1台あたり最大600 USDまでとし、お客様のアカウントに関連付けられたクレジットカードまたはデビットカードに請求されるものとします。キックボードの破損が当社に報告された場合、または当社により発見された場合、キックボードが破損していれば、当社および当社の関連会社が独自の裁量により決定した修理費用が、お客様に請求されます。お客様は、お客様のクレジットカードまたはデビットカードに、お客様自身によって負担されるあらゆる料金、および支払期限切れ、キックボードの破損、盗難または紛失に関連し支払われるべき金額を、当社が請求することを許可し、当社は、独自の裁量により、かかる金額が負担されるため、お客様のクレジットカードまたはデビットカードに関し信用照会を実施する場合があります。お客様のアカウントへの請求に異議がある場合、かかる請求を含む明細書を受け取ってから10日以内に、当社へご連絡頂くものとします。

当社は、お客様のクレジットカードまたはデビットカードへのあらゆる請求に対し、お客様が異議を唱える権利を尊重します。ただし、お客様の請求に対して起こされた紛争が、お客様の権利の濫用に相当するものであったり、不合理または過度である場合、当社はかかる紛争に異議を申し立て、お客様が当社のキックボードを利用する許可を取り消し、お客様のアカウントを終了させる権利を有します。

当社にお支払い頂く金額はすべて、お客様のクレジットカードまたはデビットカードに請求されます。クレジットカードまたはデビットカードへの請求額が当社に支払われない場合、他の回収手続きが採用されることがあります。お客様が、本契約に基づき、支払期日に支払額を支払わない場合、合理的な弁護士費用を含む回収にかかる費用を、すべてお支払い頂くことに同意します。

. マルチレンタル・ライドについてか

アカウントを作成したお客様は、本契約の条件をすべて満たす他の方に、お客様ご自身の請求情報を使用してキックボードを利用させることが認められます。その際、その方の乗車は、お客様のクレジットカードまたはデビットカードに請求されます。お客様は、本契約のすべての条件の遵守を含め、そのようなライダーに関する全責任を負うものとし、そのようなライダーまたはお客様ご自身が本契約の条件に違反した場合、そのようなライダーにより生じたすべての請求(以下に定義します。)に対し、お客様が責任を負うことを認め、同意します。

お客様のアカウントおよびクレジットカードまたはデビットカードを使用して、BOLTキックボードの使用を許可することに(お客様が)同意するすべてのライダーは、自分がキックボードをレンタルする場合と同様に自分のアカウントを作成し、本レンタル契約およびBOLTのユーザー規約に同意し、本契約およびユーザー規約のすべての規定に従う必要があります。

お客様のアカウントおよびクレジットカードまたはデビットカードを使用して、BOLTキックボードに乗ることを許可することに(お客様が)同意するすべてのライダーは、満18歳以上であり、運転免許証を持っていなければなりません。本契約およびBOLTユーザー規約のすべての条件を満たしていない人に対し、お客様のアカウントおよびクレジットカードまたはデビットカードを支払いに使用し、その人がキックボードに乗ることを許可することはできません。お客様は、そのようなライダーすべての行動、請求、およびそのようなライダーに関連するあらゆる申し立てに対して責任を負うものとします。

. キックボードのレンタルおよび使用について

お客様は、キックボードを丁寧に扱うことに同意します。お客様によりレンタルされたキックボードが、盗難、理由不明の紛失、または通常の損耗以外のその他の原因により紛失または破損した場合、お客様が責任を負います。キックボードを使用する前に、次の点を含むキックボードの基本的な安全検査を行うものとします:(1)車輪が正確に調整されていること、(2)ブレーキおよびライトがすべて安全に作動すること、(3)フレームの状態が良好であること、(4)バッテリーの充電が十分であること、(5)損傷の兆候、異常または過度の損耗、またはその他機械に関する問題またはメンテナンスの必要性。お客様は、キックボードに顕著な問題がある場合、キックボードに乗らないこと、およびBOLTに注意を喚起するため、直ちにカスタマーサービスに知らせることに同意します。お客様のレンタル中に欠陥を発見した場合、迅速かつ安全にキックボードの乗車を停止し、レンタル終了前に当社に連絡することに同意します。サイトのマップ画面には、不具合の報告を行うことができる三角ボタン機能があります。この機能は、レンタル終了後、お客様が不具合について報告するようリマインドも行います。

何らかの理由でキックボードを放置する場合、それがいつであっても、キックボードが盗難されるのを防ぐため、お客様は、キックボードの安全を確保し、サイトを通じて返却する(以下ロック(する)」といいます。)責任を負います。お客様は、キックボードがサイトを通じて返却される際、ロックが正常に作動していることを確認することに同意します。ここで、ロックが正常に作動している状態は、LEDライトの消灯および音声プロンプトによって示されます。キックボードは、先に述べたように保護されている場合を除き、いかなる理由があっても、いつであっても、いかなる場所にも放置してはならないものとします。

お客様は、携帯電話のバッテリーが切れる前に、乗車を終了し、キックボードを返却することに同意します。また、返却されないキックボードについては、本契約に従い追加料金が発生する場合があることを認めます。当社は、5分以上アイドル状態になっているキックボードを自動的にロックし、返却しようとしますが、加速度計のアイドル検出アルゴリズムが正しく機能しなかった場合について、責任を負いません。お客様の携帯電話のバッテリーの障害により、お客様がキックボードをロックできない場合、キックボードをアイドル状態にした後の余分な時間に対しても料金を請求されることがあります。同様に、お客様は、5分間を超えてキックボードを停止させた場合、キックボードを返却することに同意します。お客様がお使いの携帯電話が故障した場合、お客様はキックボードがロックするまで待機するか、または、当社がリモートでキックボードをロックすることができるよう、お客様のメールアドレスから  support@boltoffice.com までメールを送信する責任を負います。お客様が、ロックが掛かっていない状態でキックボードを放置し、第三者がこの5分間の間にキックボードを持ち去った場合、当社のアイドル検知はお客様がレンタル期間を終えた旨の登録を行わず、お客様はレンタル期間の残りの期間の料金を負担する責任を負います。お客様の携帯電話が20分間使用不可の状態が続き、その後当社に位置情報が送信されない場合、当社はキックボードを自動的にロックします。お客様は、この20分間について料金を負担する責任を負います。アプリケーションの開始時に、サイトが携帯電話のバックグラウンドに表示されている間に、サイト上での位置情報の更新を有効にするようお願いします。お客様がこれを許可せず、使用中の位置情報の更新を選択した場合、携帯電話の画面がロックされている間、当社はお客様の位置情報の更新を受信することができません。そのため、お客様は20分ごとに画面のロックを解除しなければ、キックボードはロックされます。その後すぐに、キックボードを再レンタルすることができますが、乗車開始料金が適用されます。

期間の終了に際し、お客様はロケーションシティ内にキックボードを返却し、キックボードをロックして安全を確保することに同意します。ロケーションシティ内でない場所へのキックボードの返却を当社が許可する場合、追加料金が適用され、お客様は先に述べたようにキックボードの安全を確保することに同意します。お客様は、キックボード返却のさらなる要件についてサイトを参照し、そのような要件および指示のすべてを遵守することに同意します。

お客様は、氏名、電話番号、メールアドレス、支払い情報、および必要に応じてその他の情報を当社に提供するものとします。ご提供頂いた情報はすべて正確でなければならず、変更があった場合、これらの情報を確実に、迅速に更新するものとします。虚偽または不正な情報の提供に基づく当社のサービスの利用またはキックボードのレンタルは、盗難とみなされます。お客様に関する情報の収集、使用、共有およびその他の処理方法については、当社のプライバシーに関する声明をご覧ください。プライバシーに関する声明は、当社のサイトまたは次のリンクからご覧いただけます:https://www.micromobility.com/privacy-statement/ サイトへのアクセスおよびご利用について規定したサービス利用規約は、サイトおよび次のリンクからご覧いただけます:https://www.micromobility.com/terms-of-use

5.禁止されている使用について

次の各項目の行為を行ってはいけません。

フロリダ州またはフォートローダーデール市外の公道でのキックボードの乗車

満18歳未満の方によるキックボードの使用

ヘルメットその他の保護具なしでの乗車

時速15マイルの制限速度を超えたスピードでの走行

いかなる理由であれ、キックボードを持ち上げること

キックボードに何かを付着する、または取り外すこと

キックボードの最大重量制限(240ポンド)を超える体重の方によるご利用

安全でない、不安定である、またはキックボードを安全に操作または制御できないと感じる場合にキックボードに乗車すること

キックボードを安全に操作または制御することを不可能にする、身体的または精神的な状態である場合に、キックボードを使用すること

キックボードを安全に操作または制御する能力の妨げとなるようなものを携行しながらキックボードを操作すること

アルコール、薬物、またはキックボードを安全に操作または制御する能力を損なう、その他の物質の影響下にある際に、キックボードを操作すること

通話、テキストメッセージ、音楽など、キックボードの安全な操作または制御を妨げるような用途での携帯電話、またはモバイル電子機器のご利用

先に述べたマルチレンタル・ライドの場合を除き、第三者がキックボードを使用できるようにすること

2人以上で1台のキックボードに乗ること、またはキックボードで他の人を運ぶこと

適用される連邦、州または地域の法律、規制または交通規則に違反すること

劣悪な照明条件、または視界が悪い場所でのキックボードの操作または使用

雪、氷、強風、雹、砂嵐、霧、激しい雨または雷雨などの悪天候の際にキックボードを操作すること

欠陥がある、正常に機能しない、または修理が必要なキックボードの乗車または操作

本体または部品に欠陥がある、または故障しているキックボードの使用、若しくはキックボードが故障した場合の使用

レース、トリック、ジャンプ、スタント・ライディング、オフロード・ライディングまたはその他の危険な方法でキックボードを使用すること

商用目的でキックボードを使用すること

キックボードで人やモノを牽引したり、引っ張ったり、運んだり、または押したりすること

キックボードの付属品、パーツまたは部品の取り外し、分解・破壊、書き込み、落書き、誤用または改造

. 賠償責任の放棄、免責、責任の制限およびリスクの想定について

キックボードは、「現状のまま」レンタルされ、すべてのサービスは、「利用可能な状態」で提供されるのであって、明示的か黙示的かを問わず、商品性または特定目的の適合性に関する保証を含む、一切の保証を行うものではありません。

当社は、他のユーザーによるキックボードの使用、修理、不可抗力の事態または当社による本サービスの提供を妨げるその他の状況のため、本サービスが常に利用可能であることを保証しません。キックボードへのアクセスは、キックボードが利用可能であることを条件としています。当社は、本サービスが利用可能であること、またはキックボードが利用可能であることを保証または表明しません。当社は、本サービスの全部または一部の一時停止、ロケーションシティの移転、レンタル可能なキックボードの台数の削減、およびその他の方法で、独自の裁量によりサービスを運営することができます。ライダーは、サイトを使用して、キックボードが利用可能であることを確認するものとします。お客様は、BOLTが、当初キックボードがレンタルされた期間に関係なく、常にキックボードの返却を求めることができ、お客様がかかる要件を遵守することに同意するものとします。

お客様は、本サービスを利用することのすべてのリスクを認識し、引き受けるものとします。お客様は、キックボードに乗ることが本質的に危険であり、重傷、永久的な障害、麻痺、死亡および物的損害や損失の可能性があるものであることを認めます。お客様は、ご自身が自発的に選択したサービスを安全に使用し、キックボードに乗るのに十分な健康状態であるかどうかを判断する責任があることを認識し、同意します。お客様は、本サービスのご利用によってお客様または第三者を危険に晒す、または本サービスを安全に使用する能力を妨げる可能性のある身体的または医学的状態であってはなりません。また、お客様は、医療専門家からサイクリング、キックボードの乗車または本サービスに関連するその他の活動に反対する助言を受けていないことを保証することができなければなりません。お客様は、大型車両や歩行者の交通がある可能性があることを理解し、認めます。お客様は、次のリスクを含む本サービスおよびキックボードの使用に関連する、すべてのリスクを引き受けるものとします:落下、車両・歩行者および固定物との接触の危険性、路面の危険、機器の設計の不具合および不適切な安全装置から生じる危険、車両、歩行者および他により引き起こされる危険、天候条件。さらにお客様は、これらのリスクには、被免責当事者(以下に定義します。)により提供された機器の故障もしくは設計、または過失行為、不作為や不注意の結果であるリスクが含まれることを認めます。お客様は、本サービスを利用することのリスクに対し責任を負うこと、および本サービスのご利用が完全に任意であることを理解しているものとします。

サービスを利用し、キックボードに乗る際は、保護用ヘルメットを着用することをお勧めします。

お客様は、保護用ヘルメットを着用しないことによる人身傷害、永久的な障害、麻痺および死亡のリスクの増加を理解し、認めます。お客様は、保護ヘルメットを着用しない選択をしたことに関連する怪我または損害について、お客様が責任を負うこと、さらに、ヘルメットはあらゆる頭部の怪我およびその他の怪我からお客様を保護するものではないため、保護用ヘルメットを着用する選択をしたとしても、本サービスを利用したことに関連する怪我または損害に対する責任を負います。また、公道や公道の自転車専用道路ではなく、歩道でのみキックボードに乗ることに同意します。

 

お客様は、キックボードに乗っている間のアルコールまたは薬物の消費に関連する危険性を理解および認識し、アルコールまたはドラックの消費がご自身の判断や運動能力を損なう可能性があることを認識しているものとします。お客様は、アルコールまたは薬物の影響下にある間はキックボードを使用しないことに同意し、さらに、アルコールまたは薬物の消費に関連するあらゆる怪我または損害の責任を負うものとします。

 

適用される法律により許可される最大限の範囲で、お客様は、次に挙げられる事柄に対する権利や主張を放棄し、永久に免責します: BOLT、BOLTのスポンサー、事務局、プロモーター、スタッフ、広告主、ボランティア、財産所有者、管理者、請負業者、その他サービス提供に関与するすべてのベンダー、個人または団体、並びに本サービスが提供される場所において財産またはスタッフが使用されるか、または何らかの方法で支援を行うすべての州、市、街、郡およびその他の政府機関または地方自治体、並びに各親会社、子会社、関連会社、役員、取締役、パートナー、取締役会メンバー、株主、弁護士、保険会社、代理店、ボランティア、その他の参加者および代表者(以下、個別および集合的に「被免責当事者」という。)。

被免責当事者は、次の事柄から免責されるものとします:(直接的、間接的、偶発的、結果的および懲罰的な性質のものを含む)あらゆる請求・申し立て、あらゆる種類の法的責任、要求、損害、(契約、不法行為、法定またはその他の根拠に基づくものを含む)あらゆる種類または性質の損失および行為の原因(既知の、不明な、主張される、主張されない、一定の、条件的な、または偶発的であるかを問わない)であり、裁判費用、弁護士費用、訴訟費用(個別および集合的に「請求」という。)を含む、お客様が将来的に負担する、または負担する可能性のある、損失等。これらに加え、死亡、人身傷害、一時的または永久的な障害、物的損害およびあらゆる種類の損害、財産の盗難および応急処置、医療、治療または医療上の決定に関連する請求、および医療に関する請求または病院費用の請求など、お客様による本サービスの利用の結果として生じる可能性がある請求また、この中には、かかる請求が、被免責当事者の過失行為、不作為または不注意によって引き起こされた場合、または被免責当事者がかかる請求の可能性について知らされていた場合が含まれます。かかる免責は、あらゆる請求に対する完全かつ一般的な免責を意図しています。被免責当事者は、あらゆる請求に対する完全かつ十分な弁護として、かかる免責の直接または意図された第三受益者として、かかる免責を主張することができます。

 

お客様はさらに、本契約においてお客様が権利放棄し、損害賠償を免責した請求について、被免責当事者を提訴しないことを誓約し同意します。

 

お客様は、直接的または間接的、全部または一部を問わず、この権利放棄の順守に対する違反または不履行、または、本契約に規定された、または本サービスをご利用の際にお客様に提供されたルールの順守に対する違反または不履行、または他の人の怪我または損害の原因となったお客様の作為または不作為から生じた、あるいはこれらの結果として発生した裁判費用、弁護士費用および訴訟費用含む、被免責当事者に課された法的責任に起因するあらゆる費用、お客様または第三者により行われた請求について、これを免責し、弁護し、被免責当事者に責任を負わせないことに同意します。

 

お客様は、本サービスのご利用中に発生した損害また怪我に対してBOLTが保険を提供しないことを理解しています。お客様は、救急車での輸送サービス、入院および医療処置を含む、本サービスのご利用の結果として生じるあらゆる費用に対して責任を負うことに同意します。お客様は、かかる費用に対するすべての法的責任から、被免責当事者を免責し、責任を負わせないことに同意します。

 

お客様は、当社の単独かつ完全な裁量により、お客様による本サービスのご利用を拒否する権利を有することを理解します。

 

疑念を回避するため、適用法によって許可される最大限の範囲において、お客様は、次の事柄に起因する、または関連する請求ついて、当社およびその他すべての被免責当事者が責任を負わないことを認め、同意するものとします:(1)本契約において述べられているリスク、危険または危険を引き起こすもの、(2)サービス、キックボードまたは関連情報のお客様によるご利用または利用不能、(3)お客様による本契約の違反または法律違反、(4)お客様による不正行為またはその他の作為または不作為、(5)お客様が本サービスの利用中にヘルメットを着用しなかったこと。お客様は、契約、不法行為、法定またはその他の根拠に基づくものを含め前述のいずれかに関わるすべての請求を、当社がかかる請求の可能性について通知されている場合であっても、ここに放棄します。さらに、適用法によって許可される最大限の範囲で、いかなる場合においても、当社または被免責当事者は、本サービスのご利用または利用不能に起因する利益の損失、のれん、使用、データまたはその他の無形資産に係る損失による、間接的、懲罰的、偶発的、特別、結果的または典型的な損害に対し、責任を負いません。さらに、当社または被免責当事者が、何らかの理由に基づき法的責任を負うことが判明した場合、かかる責任は、(a)本契約に基づいてお客様により支払われた料金の総額、または(b100 USDのうち、額が大きい方に限定されます。

. その他の利用条件について

お客様は、特定の場所におけるキックボードの使用を禁止する法律など、すべての標識および法律を順守する必要があります(例えば、本契約の発行日現在、マイアミの歩道上での電動キックボードの使用は許可されていません)。

キックボードをレンタルするには、有効な運転免許証が必要です。

ライダーは、キックボードに乗るための場所を、BOLTが提供または維持していないこと、およびキックボードに乗るための安全な場所が常に存在することを、BOLTが保証しないことに同意します。歩道、自動車専用レーンおよびその他の道路は、天候、交通またはその他の危険をもたらす原因によって、危険になる場合があります。

キックボードは、動作するためにバッテリーを定期的に充電する必要がある電動車両です。ライダーは、キックボードが電動車両であること、およびこのことに関連するすべての制限と要件に鑑みて、キックボードを安全かつ慎重に操作することに同意します。ライダーは次の項目のそれぞれを理解し、同意します。

キックボードに残っている充電電力レベルは、キックボードの使用(時間と距離の両方)によって低下し、キックボードの充電電力のレベルが低下すると、キックボードの速度およびその他の操作能力が低下する(または完全に停止する)可能性があります。

ライダーがレンタルまたは操作を開始する時点での、キックボードの充電電力のレベルは保証されておらず、レンタルでのご利用回ごとに異なります。

キックボードのご利用中の充電電力の消耗率は保証されておらず、キックボード、条件、天候条件およびその他の要因によって異なります。

キックボードの充電電力のレベルを確認すること、およびキックボードの操作を開始する前に、充電電力のレベルが十分であることを確かめるのは、ライダーの責任です。

当社は、充電電力がなくなる前に、ライダーがキックボードを操作することができる距離と時間について保証しません。

ライダーがキックボードをレンタルしている間、ライダーが希望する目的地に到着する前であっても、キックボードが充電電力を使い果たし、動作を停止する可能性があります。

レンタル期間中にキックボードが充電電力を使い果たした場合、ライダーは本契約のすべての条件に従い、乗車を終了するものとします。

ライダーは、BOLTが一般的な運送業者でないことに同意します。公共バス、鉄道サービス、タクシーおよび歩行者専用道路等、公共または民間交通の代替手段は、一般市民およびライダーが個人として利用することのできるものです。BOLTは、キックボードを利便性のためにのみ提供し、かかるレンタルでの利用は、キックボードを自分で操作することができ、その資格を有しており、本契約のすべての条件に同意した人によってのみ利用されることを目的としたものです。

  1. 終了について

BOLTは、独自の裁量により、事前の通知または理由なく、一方的に、お客様がサービスを利用する権利を終了することができます。お客様は、いつでも、本サービスのご利用を終了することができます。ただし、(1)BOLTは、お客様に払い戻しを行う義務を負わないものとし、(2)お客様には、本契約に基づいて発生する追加料金が適用され、請求される場合があります。

9. 各種メディアへの公開について

当社は、キックボードを使用して、お客様を撮影および記録する権利を有します。お客様は、本契約の期間中および期間後のいずれにおいても、当社が必要とみなす、または望ましいと考える目的のために、現在知られているまたは今後開発されるあらゆるメディアで、お客様の画像および肖像(似顔絵を含む)、およびその複製等を使用する権利を、当社に付与します。お客様は、当社または当社の関連会社による、かかる使用に起因または関連する権利の使用料またはその他の対価を受ける権利を、ここに放棄します。

  1. ご連絡について

お問い合わせは、support@boltoffice.com に電子メールを頂くか、次の住所まで郵便でご連絡ください。

BOLT Mobility, 820 W. 41stSt., Miami Beach, FL 33140, attention: Customer Service

  1. その他

本契約は、その趣旨に関する当事者間の完全、最終的かつ排他的な統合合意を含むものであり、かかる趣旨に関連する書面または口頭による他のすべての事前の合意に優先します。BOLTが、本契約の権利または規定を実施しなかったとしても、かかる権利や規定を放棄したことにはなりません。本契約の条項または条項の一部が違法、無効または失効不能と判断された場合、本契約の残りの部分または条項については、完全に有効なまま存続するものとします。本契約は、(フロリダ州であれ、その他の司法管轄地であれ、)他の管轄地の法律の適用の原因となる法の抵触に関する規定の適用を排除して、フロリダ州の法律に準拠し、解釈および施行されるものとします。本契約の終了、または本サービスを利用するお客様の権利の終了は、本契約に基づく支払義務からお客様を解放するものではありません。BOLTは、火災、洪水、地震、自然災害、供給の中断、戦争、禁輸、暴動またはテロ行為等、合理的な管理の及ばない理由によって、本契約に基づく義務を履行しない場合、その責任を負いません。

12.契約への同意

お客様は、(1)満18歳以上であり、(2)本契約を締結する法的および精神的な能力があり、(3)本契約を読んで同意し、その内容を完全に理解し、その条件を意図的および自発的に受け入れることを、ここに認めます。